Versos

← Volver al listado

VERSOS

Chāndogya
Verso
6.2.4
Título del verso
6.2.4 · Las aguas y el alimento
Parte / sección
Capítulo 6 · El Ser, uno sin segundo
Devanāgarī
ता आप ऐक्षन्त बह्व्यः स्याम प्रजायेमहीति ता अन्नमसृजन्त तस्माद्यत्र क्व च वर्षति तदेव भूयिष्ठमन्नं भवत्यद्भ्य एव तदध्यन्नाद्यं जायते ॥ ४ ॥
Transliteración
tā āpa aikṣanta bahvyaḥ syāma prajāyemahīti tā annamasṛjanta tasmādyatra kva ca varṣati tadeva bhūyiṣṭhamannaṃ bhavatyadbhya eva tadadhyannādyaṃ jāyate
Traducción propia
«Las aguas pensaron: “Que seamos muchas, que nos propaguemos”. Crearon el alimento. Por eso, donde llueve hay abundante alimento: de las aguas nace el alimento.»
Clave de lectura
Tres elementos: calor, agua y alimento (la tierra). Son las «tres divinidades» del capítulo.