Versos

← Volver al listado

VERSOS

Chāndogya
Verso
6.3.3
Título del verso
6.3.3 · Cada una, triple
Parte / sección
Capítulo 6 · Las tres divinidades
Devanāgarī
तासां त्रिवृतं त्रिवृतमेकैकां करवाणीति सेयं देवतेमास्तिस्रो देवता अनेनैव जीवेनात्मनानुप्रविश्य नामरूपे व्याकरोत् ॥ ३ ॥
Transliteración
tāsāṃ trivṛtaṃ trivṛtamekaikāṃ karavāṇīti seyaṃ devatemāstisro devatā anenaiva jīvenātmanānupraviśya nāmarūpe vyākarot
Traducción propia
«“Haré a cada una de ellas triple.” Y aquella divinidad entró en estas tres divinidades con este Ātman viviente y distinguió nombres y formas.»
Clave de lectura
Nāmarūpa, «nombre y forma»: el mundo manifestado.