Versos

← Volver al listado

VERSOS

Chāndogya
Verso
6.5.1
Título del verso
6.5.1 · El alimento en el cuerpo
Parte / sección
Capítulo 6 · El cuerpo y lo sutil
Devanāgarī
अन्नमशितं त्रेधा विधीयते तस्य यः स्थविष्ठो धातुस्तत्पुरीषं भवति यो मध्यमस्तन्मांसं योऽणिष्ठस्तन्मनः ॥ १ ॥
Transliteración
annamaśitaṃ tredhā vidhīyate tasya yaḥ sthaviṣṭho dhātustatpurīṣaṃ bhavati yo madhyamastanmāṃsaṃ yo'ṇiṣṭhastanmanaḥ
Traducción propia
«El alimento que se come se divide en tres: su parte más grosera se vuelve excremento; la media, carne; la más sutil, mente.»
Clave de lectura
Una fisiología antigua: de cada elemento, lo más sutil se convierte en una facultad.