VERSOS
Versos
Chāndogya
Devanāgarī
अथ यत्रैतत्पुरुषः पिपासति नाम तेज एव तत्पीतं नयते तद्यथा गोनायोऽश्वनायः पुरुषनाय इत्येवं तत्तेज आचष्ट उदन्येति तत्रैतदेव शुङ्गमुत्पतितं सोम्य विजानीहि नेदममूलं भविष्यतीति ॥ ५ ॥
Transliteración
atha yatraitatpuruṣaḥ pipāsati nāma teja eva tatpītaṃ nayate tadyathā gonāyo'śvanāyaḥ puruṣanāya ityevaṃ tatteja ācaṣṭa udanyeti tatraitadeva śuṅgamutpatitaṃ somya vijānīhi nedamamūlaṃ bhaviṣyatīti
Traducción propia
«Y cuando un hombre tiene sed, es el calor el que se lleva lo bebido. Igual que se dice «el que lleva vacas», «el que lleva caballos», «el que lleva hombres», así se llama al calor «el que lleva el agua», sed. Ahí, querido, sabe que ha brotado este brote: no puede estar sin raíz.»