VERSOSChāndogyaDevanāgarīइमाः सोम्य नद्यः पुरस्तात्प्राच्यः स्यन्दन्ते पश्चात्प्रतीच्यस्ताः समुद्रात्समुद्रमेवापियन्ति स समुद्र एव भवति ता यथा तत्र न विदुरियमहमस्मीयमहमस्मीति ॥ १ ॥Transliteraciónimāḥ somya nadyaḥ purastātprācyaḥ syandante paścātpratīcyastāḥ samudrātsamudramevāpiyanti sa samudra eva bhavati tā yathā tatra na viduriyamahamasmīyamahamasmītiTraducción propia«Estos ríos, querido, los del este corren hacia el este y los del oeste hacia el oeste. Van de océano a océano, y se convierten en el océano mismo. Y allí no saben: “Yo soy este río”, “yo soy aquel”.»