Versos

← Volver al listado

VERSOS

Chāndogya
Verso
6.15.1
Título del verso
6.15.1 · El moribundo
Parte / sección
Capítulo 6 · Tú eres eso
Devanāgarī
पुरुषं सोम्योतोपतापिनं ज्ञातयः पर्युपासते जानासि मां जानासि मामिति तस्य यावन्न वाङ्मनसि सम्पद्यते मनः प्राणे प्राणस्तेजसि तेजः परस्यां देवतायां तावज्जानाति ॥ १ ॥
Transliteración
puruṣaṃ somyotopatāpinaṃ jñātayaḥ paryupāsate jānāsi māṃ jānāsi māmiti tasya yāvanna vāṅmanasi sampadyate manaḥ prāṇe prāṇastejasi tejaḥ parasyāṃ devatāyāṃ tāvajjānāti
Traducción propia
«Querido, alrededor de un hombre enfermo se sientan sus parientes: “¿Me conoces? ¿Me conoces?”. Mientras su habla no se funde en la mente, la mente en el aliento, el aliento en el calor y el calor en la divinidad suprema, los conoce.»