VERSOSChāndogyaDevanāgarīअथ यदि तस्याकर्ता भवति तत एव सत्यमात्मानं कुरुते स सत्याभिसन्धः सत्येनात्मानमन्तर्धाय परशुं तप्तं प्रतिगृह्णाति स न दह्यतेऽथ मुच्यते ॥ २ ॥Transliteraciónatha yadi tasyākartā bhavati tata eva satyamātmānaṃ kurute sa satyābhisandhaḥ satyenātmānamantardhāya paraśuṃ taptaṃ pratigṛhṇāti sa na dahyate'tha mucyateTraducción propia«Pero si no es el autor, se hace a sí mismo verdadero. Apegado a lo verdadero, cubriéndose con la verdad, coge el hacha ardiente, no se quema y lo liberan.»Clave de lecturaEl que se apoya en la verdad, en el Ser, no se quema: la ordalía como imagen de la liberación.