Versos

← Volver al listado

VERSOS

Chāndogya
Verso
8.1.1
Título del verso
8.1.1 · La pequeña morada del corazón
Parte / sección
Capítulo 8 · La pequeña morada del corazón
Devanāgarī
अथ यदिदमस्मिन्ब्रह्मपुरे दहरं पुण्डरीकं वेश्म दहरोऽस्मिन्नन्तराकाशस्तस्मिन्यदन्तस्तदन्वेष्टव्यं तद्वाव विजिज्ञासितव्यमिति ॥ १ ॥
Transliteración
atha yadidamasminbrahmapure daharaṃ puṇḍarīkaṃ veśma daharo'sminnantarākāśastasminyadantastadanveṣṭavyaṃ tadvāva vijijñāsitavyamiti
Traducción propia
En esta ciudad de Brahman hay una pequeña morada en forma de loto, y dentro de ella un pequeño espacio. Lo que hay dentro de ese espacio es lo que hay que buscar, lo que hay que querer conocer.
Clave de lectura
★★★ La dahara-vidyā, la «meditación del espacio pequeño». La «ciudad de Brahman» es el cuerpo; la morada de loto, el corazón; y dentro, un espacio que resulta ser tan grande como el universo.