VERSOS
Versos
Chāndogya
Devanāgarī
तं चेद्ब्रूयुर्यदिदमस्मिन्ब्रह्मपुरे दहरं पुण्डरीकं वेश्म दहरोऽस्मिन्नन्तराकाशः किं तदत्र विद्यते यदन्वेष्टव्यं यद्वाव विजिज्ञासितव्यमिति स ब्रूयात् ॥ २ ॥
Transliteración
taṃ cedbrūyuryadidamasminbrahmapure daharaṃ puṇḍarīkaṃ veśma daharo'sminnantarākāśaḥ kiṃ tadatra vidyate yadanveṣṭavyaṃ yadvāva vijijñāsitavyamiti sa brūyāt
Traducción propia
Si le dicen: «En esta ciudad de Brahman hay una pequeña morada en forma de loto, y dentro de ella un pequeño espacio. ¿Qué hay ahí que haya que buscar, que haya que querer conocer?», debe responder:
Clave de lectura
El maestro anticipa la objeción del alumno.