Versos

← Volver al listado

VERSOS

Chāndogya
Verso
8.3.3
Título del verso
8.3.3 · Hṛd-ayam, «este está en el corazón»
Parte / sección
Capítulo 8 · La pequeña morada del corazón
Devanāgarī
स वा एष आत्मा हृदि तस्यैतदेव निरुक्तं हृद्ययमिति तस्माद्धृदयमहरहर्वा एवंवित्स्वर्गं लोकमेति ॥ ३ ॥
Transliteración
sa vā eṣa ātmā hṛdi tasyaitadeva niruktaṃ hṛdyayamiti tasmāddhṛdayamaharaharvā evaṃvitsvargaṃ lokameti
Traducción propia
Este Ātman está en el corazón. Esta es su etimología: hṛdy ayam, «este está en el corazón»; por eso se llama hṛdayam, corazón. Quien lo sabe así va cada día al mundo celeste.