Versos

← Volver al listado

VERSOS

Chāndogya
Verso
8.5.1
Título del verso
8.5.1 · El sacrificio es la vida de estudiante
Parte / sección
Capítulo 8 · La pequeña morada del corazón
Devanāgarī
अथ यद्यज्ञ इत्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तद्ब्रह्मचर्येण ह्येव यो ज्ञाता तं विन्दतेऽथ यदिष्टमित्याचक्षते ब्रह्मचर्यमेव तद्ब्रह्मचर्येण ह्येवेष्ट्वात्मानमनुविन्दते ॥ १ ॥
Transliteración
atha yadyajña ityācakṣate brahmacaryameva tadbrahmacaryeṇa hyeva yo jñātā taṃ vindate'tha yadiṣṭamityācakṣate brahmacaryameva tadbrahmacaryeṇa hyeveṣṭvātmānamanuvindate
Traducción propia
Lo que llaman sacrificio es la vida de estudiante, porque con ella el que conoce lo encuentra. Lo que llaman ofrenda es la vida de estudiante, porque ofreciendo con ella se encuentra el Ātman.
Clave de lectura
Empieza una serie: todos los ritos y prácticas se reinterpretan como brahmacarya, apoyándose en juegos de palabras.