Versos

← Volver al listado

VERSOS

Chāndogya
Verso
8.6.5
Título del verso
8.6.5 · La puerta del mundo
Parte / sección
Capítulo 8 · La pequeña morada del corazón
Devanāgarī
अथ यत्रैतदस्माच्छरीरादुत्क्रामत्यथैतैरेव रश्मिभिरूर्ध्वमाक्रमते स ओमिति वा होद्वा मीयते स यावत्क्षिप्येन्मनस्तावदादित्यं गच्छत्येतद्वै खलु लोकद्वारं विदुषां प्रपदनं निरोधोऽविदुषाम् ॥ ५ ॥
Transliteración
atha yatraitadasmāccharīrādutkrāmatyathaitaireva raśmibhirūrdhvamākramate sa omiti vā hodvā mīyate sa yāvatkṣipyenmanastāvadādityaṃ gacchatyetadvai khalu lokadvāraṃ viduṣāṃ prapadanaṃ nirodho'viduṣām
Traducción propia
Cuando sale de este cuerpo, sube por esos mismos rayos. Diciendo «Oṃ», asciende. En lo que tarda en pensarlo, llega al sol. Esa es la puerta del mundo: entrada para los que saben, cierre para los que no saben.