Versos

← Volver al listado

VERSOS

Chāndogya
Verso
8.7.1
Título del verso
8.7.1 · Lo dijo Prajāpati
Parte / sección
Capítulo 8 · Indra y Virocana aprenden de Prajāpati
Devanāgarī
य आत्मापहतपाप्मा विजरो विमृत्युर्विशोको विजिघत्सोऽपिपासः सत्यकामः सत्यसंकल्पः सोऽन्वेष्टव्यः स विजिज्ञासितव्यः स सर्वांश्च लोकानाप्नोति सर्वांश्च कामान्यस्तमात्मानमनुविद्य विजानातीति ह प्रजापतिरुवाच ॥ १ ॥
Transliteración
ya ātmāpahatapāpmā vijaro vimṛtyurviśoko vijighatso'pipāsaḥ satyakāmaḥ satyasaṃkalpaḥ so'nveṣṭavyaḥ sa vijijñāsitavyaḥ sa sarvāṃśca lokānāpnoti sarvāṃśca kāmānyastamātmānamanuvidya vijānātīti ha prajāpatiruvāca
Traducción propia
«El Ātman libre de mal, sin vejez, sin muerte, sin pena, sin hambre, sin sed, de deseos verdaderos, de intenciones verdaderas: ese es el que hay que buscar, el que hay que querer conocer. Quien encuentra y conoce ese Ātman alcanza todos los mundos y todos los deseos.» Así habló Prajāpati.
Clave de lectura
★★★ Empieza la historia más famosa del capítulo: Indra, rey de los dioses, y Virocana, rey de los demonios, van a aprender de Prajāpati. Es una enseñanza en cuatro pasos, de lo más burdo a lo más fino.