VERSOS
Versos
Chāndogya
Devanāgarī
उदशराव आत्मानमवेक्ष्य यदात्मनो न विजानीथस्तन्मे प्रब्रूतमिति तौ होदशरावेऽवेक्षांचक्राते तौ ह प्रजापतिरुवाच किं पश्यथ इति तौ होचतुः सर्वमेवेदमावां भगव आत्मानं पश्याव आ लोमभ्यः आ नखेभ्यः प्रतिरूपमिति ॥ १ ॥
Transliteración
udaśarāva ātmānamavekṣya yadātmano na vijānīthastanme prabrūtamiti tau hodaśarāve'vekṣāṃcakrāte tau ha prajāpatiruvāca kiṃ paśyatha iti tau hocatuḥ sarvamevedamāvāṃ bhagava ātmānaṃ paśyāva ā lomabhyaḥ ā nakhebhyaḥ pratirūpamiti
Traducción propia
«Miraos en una vasija de agua, y lo que no entendáis del Ātman, decídmelo.» Se miraron en la vasija de agua. Prajāpati les dijo: «¿Qué veis?». Dijeron: «Nos vemos a nosotros mismos enteros, señor, hasta los pelos y las uñas, como un retrato».