VERSOS
Versos
Chāndogya
Devanāgarī
स समित्पाणिः पुनरेयाय तं ह प्रजापतिरुवाच मघवन्यच्छान्तहृदयः प्राव्राजीः किमिच्छन्पुनरागम इति स होवाच तद्यद्यपीदं भगवः शरीरमन्धं भवत्यनन्धः स भवति यदि स्राममस्रामो नैवैषोऽस्य दोषेण दुष्यति ॥ ३ ॥
Transliteración
sa samitpāṇiḥ punareyāya taṃ ha prajāpatiruvāca maghavanyacchāntahṛdayaḥ prāvrājīḥ kimicchanpunarāgama iti sa hovāca tadyadyapīdaṃ bhagavaḥ śarīramandhaṃ bhavatyanandhaḥ sa bhavati yadi srāmamasrāmo naivaiṣo'sya doṣeṇa duṣyati
Traducción propia
Volvió con leña en la mano. Prajāpati le dijo: «¿Por qué vuelves, Maghavan, si te fuiste con el corazón en paz?» Él dijo: «Señor, aunque el cuerpo esté ciego, este no está ciego; aunque esté cojo, no está cojo; no sufre por los defectos del cuerpo;