VERSOS
Versos
Bṛhadāraṇyaka
Devanāgarī
याज्ञवल्क्येति होवाच कतिभिरयमद्य ब्रह्मा यज्ञं दक्षिणतो देवताभिर्गोपायतीत्य् एकयेति । कतमा सैकेति । मन एवेत्य् अनन्तं वै मनोऽनन्ता विश्वे देवा अनन्तमेव स तेन लोकं जयति ॥ ९ ॥
Transliteración
yājñavalkyeti hovāca katibhirayamadya brahmā yajñaṃ dakṣiṇato devatābhirgopāyatīty ekayeti | katamā saiketi | mana evety anantaṃ vai mano'nantā viśve devā anantameva sa tena lokaṃ jayati
Traducción propia
«Yājñavalkya, ¿con cuántas divinidades protege hoy el Brahmán el sacrificio por el sur?» «Con una.» «¿Cuál?» «La mente. La mente es infinita, los Viśvedevas son infinitos, y con ella gana un mundo infinito.»