Versos

← Volver al listado

VERSOS

Bṛhadāraṇyaka
Verso
3.2.2
Título del verso
3.2.2 · El olfato
Parte / sección
Capítulo 3.2 · Ārtabhāga: los captores y el karma
Devanāgarī
प्राणो वै ग्रहः । सोऽपानेनातिग्राहेण गृहीतो ऽपानेन हि गन्धाञ्जिघ्रति ॥ २ ॥
Transliteración
prāṇo vai grahaḥ | so'pānenātigrāheṇa gṛhīto 'pānena hi gandhāñjighrati
Traducción propia
«El aliento es un captor, y lo agarra su sobrecaptor, el olor, porque con el aliento se huelen los olores.»
Clave de lectura
El texto dice «el aliento de abajo» (apāna), pero Śaṅkara lo entiende como el olor.