VERSOSBṛhadāraṇyakaDevanāgarīप्राणो वै ग्रहः । सोऽपानेनातिग्राहेण गृहीतो ऽपानेन हि गन्धाञ्जिघ्रति ॥ २ ॥Transliteraciónprāṇo vai grahaḥ | so'pānenātigrāheṇa gṛhīto 'pānena hi gandhāñjighratiTraducción propia«El aliento es un captor, y lo agarra su sobrecaptor, el olor, porque con el aliento se huelen los olores.»Clave de lecturaEl texto dice «el aliento de abajo» (apāna), pero Śaṅkara lo entiende como el olor.