Versos

← Volver al listado

VERSOS

Bṛhadāraṇyaka
Verso
3.2.11
Título del verso
3.2.11 · ¿Salen los alientos?
Parte / sección
Capítulo 3.2 · Ārtabhāga: los captores y el karma
Devanāgarī
याज्ञवल्क्येति होवाच यत्रायं पुरुषो म्रियत उदस्मात्प्राणाः क्रामन्त्य् अहो३ नेति नेति होवाच याज्ञवल्क्यो ऽत्रैव समवनीयन्ते स उच्छ्वयत्य् आध्मायति आध्मातो मृतः शेते ॥ ११ ॥
Transliteración
yājñavalkyeti hovāca yatrāyaṃ puruṣo mriyata udasmātprāṇāḥ krāmanty aho3 neti neti hovāca yājñavalkyo 'traiva samavanīyante sa ucchvayaty ādhmāyati ādhmāto mṛtaḥ śete
Traducción propia
«Yājñavalkya, cuando este hombre muere, ¿salen de él los alientos o no?» «No», dijo Yājñavalkya. «Se recogen ahí mismo. Se hincha, se infla, y yace muerto, inflado.»