Versos

← Volver al listado

VERSOS

Bṛhadāraṇyaka
Verso
3.7.14
Título del verso
3.7.14 · En la luz
Parte / sección
Capítulo 3.7 · Uddālaka: el controlador interior
Devanāgarī
यस्तेजसि तिष्ठंस्तेजसोऽन्तरो यं तेजो न वेद यस्य तेजः शरीरम् यस्तेजोऽन्तरो यमयत्येष त आत्माऽन्तर्याम्यमृत इत्यधिदैवतम् अथाधिभूतम् ॥ १४ ॥
Transliteración
yastejasi tiṣṭhaṃstejaso'ntaro yaṃ tejo na veda yasya tejaḥ śarīram yastejo'ntaro yamayatyeṣa ta ātmā'ntaryāmyamṛta ityadhidaivatam athādhibhūtam
Traducción propia
«El que, estando en la luz, es distinto de la luz; a quien la luz no conoce; cuyo cuerpo es la luz; que la controla desde dentro: Ese es tu Ātman, el controlador interior, el inmortal.» Esto es respecto de los dioses. Ahora, respecto de los seres.