VERSOS
Versos
Bṛhadāraṇyaka
Devanāgarī
अथ ह वाचक्नव्युवाच ब्राह्मणा भगवन्तो हन्ताहमिमं द्वौ प्रश्नौ प्रक्ष्यामि तौ चेन्मे वक्ष्यति न वै जातु युष्माकमिमं कश्चिद्ब्रह्मोद्यं जेतेति । पृच्छ गार्गीति ॥ १ ॥
Transliteración
atha ha vācaknavyuvāca brāhmaṇā bhagavanto hantāhamimaṃ dvau praśnau prakṣyāmi tau cenme vakṣyati na vai jātu yuṣmākamimaṃ kaścidbrahmodyaṃ jeteti | pṛccha gārgīti
Traducción propia
Entonces dijo Gārgī Vācaknavī: «Venerables brāhmaṇas, voy a hacerle dos preguntas. Si me las responde, ninguno de vosotros le vencerá jamás en un debate sobre Brahman». «Pregunta, Gārgī.»
Clave de lectura
★★ Gārgī vuelve al ataque, y esta vez ella misma pone las condiciones.