Versos

← Volver al listado

VERSOS

Bṛhadāraṇyaka
Verso
3.8.7
Título del verso
3.8.7 · ¿Y el espacio?
Parte / sección
Capítulo 3.8 · Gārgī: lo imperecedero
Devanāgarī
स होवाच यदूर्ध्वम् गार्गि दिवो यदवाक्पृथिव्या यदन्तरा द्यावापृथिवी इमे यद्भूतं च भवच्च भविष्यच्चेत्याचक्षत आकाश एव तदोतं च प्रोतं चेति । कस्मिन्नु खल्वाकाश ओतश्च प्रोतश्चेति ॥ ७ ॥
Transliteración
sa hovāca yadūrdhvam gārgi divo yadavākpṛthivyā yadantarā dyāvāpṛthivī ime yadbhūtaṃ ca bhavacca bhaviṣyaccetyācakṣata ākāśa eva tadotaṃ ca protaṃ ceti | kasminnu khalvākāśa otaśca protaśceti
Traducción propia
Él dijo: «Gārgī, todo eso está tejido sobre el espacio». «¿Y sobre qué está tejido el espacio?»
Clave de lectura
La verdadera segunda pregunta: el fundamento del propio espacio.