Versos

← Volver al listado

VERSOS

Bṛhadāraṇyaka
Verso
3.9.18
Título del verso
3.9.18 · ¿Te han usado de tenaza?
Parte / sección
Capítulo 3.9 · Śākalya: no es esto, no es esto
Devanāgarī
शाकल्येति होवाच याज्ञवल्क्यस् त्वां स्विदिमे ब्राह्मणा अङ्गारावक्षयणमक्रता३ इति ॥ १८ ॥
Transliteración
śākalyeti hovāca yājñavalkyas tvāṃ svidime brāhmaṇā aṅgārāvakṣayaṇamakratā3 iti
Traducción propia
«Śākalya», dijo Yājñavalkya, «¿te han usado estos brāhmaṇas como tenaza para sacar las brasas?»
Clave de lectura
Una advertencia con ironía: los demás le han empujado a él a coger las brasas, a enfrentarse al peligro.