VERSOS
Versos
Bṛhadāraṇyaka
Devanāgarī
किन्देवतोऽस्यां ध्रुवायां दिश्यसीत्य् अग्निदेवत इति । सोऽग्निः कस्मिन्प्रतिष्ठित इति वाचीति । कस्मिन्नु वाक्प्रतिष्ठितेति हृदय इति । कस्मिन्नु हृदयं प्रतिष्ठितमिति ॥ २४ ॥
Transliteración
kindevato'syāṃ dhruvāyāṃ diśyasīty agnidevata iti | so'gniḥ kasminpratiṣṭhita iti vācīti | kasminnu vākpratiṣṭhiteti hṛdaya iti | kasminnu hṛdayaṃ pratiṣṭhitamiti
Traducción propia
«¿Qué dios tienes en la dirección fija, la de arriba?» «El fuego.» «¿Y en qué se apoya el fuego?» «En el habla.» «¿Y el habla?» «En el corazón.» «¿Y en qué se apoya el corazón?»
Clave de lectura
En la fuente este verso venía pegado al siguiente; lo he separado según la numeración habitual.