VERSOSBṛhadāraṇyakaDevanāgarīतद्यथा महामत्स्य उभे कूलेऽनुसञ्चरति पूर्वं चापरं चैवमेवायं पुरुष एतावुभावन्तावनुसञ्चरति स्वप्नान्तं च बुद्धान्तं च ॥ १८ ॥Transliteracióntadyathā mahāmatsya ubhe kūle'nusañcarati pūrvaṃ cāparaṃ caivamevāyaṃ puruṣa etāvubhāvantāvanusañcarati svapnāntaṃ ca buddhāntaṃ caTraducción propia«Igual que un pez grande nada por las dos orillas de un río, la de acá y la de allá, así este hombre va por los dos estados, el del sueño y el de la vigilia.»