Versos

← Volver al listado

VERSOS

Bṛhadāraṇyaka
Verso
4.3.18
Título del verso
4.3.18 · El pez grande
Parte / sección
Capítulo 4.3 · La luz del hombre: vigilia, sueño y sueño profundo
Devanāgarī
तद्यथा महामत्स्य उभे कूलेऽनुसञ्चरति पूर्वं चापरं चैवमेवायं पुरुष एतावुभावन्तावनुसञ्चरति स्वप्नान्तं च बुद्धान्तं च ॥ १८ ॥
Transliteración
tadyathā mahāmatsya ubhe kūle'nusañcarati pūrvaṃ cāparaṃ caivamevāyaṃ puruṣa etāvubhāvantāvanusañcarati svapnāntaṃ ca buddhāntaṃ ca
Traducción propia
«Igual que un pez grande nada por las dos orillas de un río, la de acá y la de allá, así este hombre va por los dos estados, el del sueño y el de la vigilia.»