VERSOS
Versos
Kaṭha
Devanāgarī
स त्वमग्निं स्वर्ग्यमध्येषि मृत्यो प्रब्रूहि त्वं श्रद्दधानाय मह्यम् । स्वर्गलोका अमृतत्वं भजन्त एतद् द्वितीयेन वृणे वरेण ॥ १३ ॥
Transliteración
sa tvam agniṃ svargyam adhyeṣi mṛtyo prabrūhi tvaṃ śraddadhānāya mahyam; svargalokā amṛtatvaṃ bhajanta etad dvitīyena vṛṇe vareṇa.
Traducción propia
«Tú, Muerte, conoces el fuego que lleva al cielo. Explícamelo, que tengo fe. Los que habitan el cielo gozan de inmortalidad. Esto pido como segundo deseo».
Clave de lectura
El segundo deseo es religioso: conocer el rito del fuego que lleva al cielo. Todavía está dentro del mundo de los sacrificios, como su padre, pero bien hecho.