Versos

← Volver al listado

VERSOS

Bṛhadāraṇyaka
Verso
4.4.12
Título del verso
4.4.12 · ¿Por qué sufrir?
Parte / sección
Capítulo 4.4 · La muerte y la liberación
Devanāgarī
आत्मानं चेद्विजानीयाद् अयमस्मीति पूरुषः किमिच्छन्कस्य कामाय शरीरमनुसञ्ज्वरेत् ॥ १२ ॥
Transliteración
ātmānaṃ cedvijānīyād ayamasmīti pūruṣaḥ kimicchankasya kāmāya śarīramanusañjvaret
Traducción propia
«Si un hombre conociera el Ātman y supiera “yo soy este”, ¿deseando qué, por amor de quién, iba a sufrir con el cuerpo?»
Clave de lectura
★★ Ayam asmīti: «yo soy este». Quien lo sabe ya no sufre por el cuerpo.