VERSOS
Versos
Bṛhadāraṇyaka
Devanāgarī
अथ ह याज्ञवल्क्यस्य द्वे भार्ये बभूवतुर्मैत्रेयी च कात्यायनी च तयोर्ह मैत्रेयी ब्रह्मवादिनी बभूव स्त्रीप्रज्ञैव तर्हि कात्यायन्य् अथ ह याज्ञवल्क्योऽन्यद्वृत्तमुपाकरिष्यन् ॥ १ ॥
Transliteración
atha ha yājñavalkyasya dve bhārye babhūvaturmaitreyī ca kātyāyanī ca tayorha maitreyī brahmavādinī babhūva strīprajñaiva tarhi kātyāyany atha ha yājñavalkyo'nyadvṛttamupākariṣyan
Traducción propia
Yājñavalkya tenía dos esposas, Maitreyī y Kātyāyanī. Maitreyī hablaba de Brahman; Kātyāyanī tenía el saber de las mujeres de entonces. Yājñavalkya se disponía a cambiar de forma de vida.
Clave de lectura
★★ Repite, con pequeñas variantes, el diálogo de 2.4. Esta versión añade la presentación de las dos esposas.