VERSOSBṛhadāraṇyakaDevanāgarīस होवाच याज्ञवल्क्यः प्रिया वै खलु नो भवती सती प्रियमवृधद् धन्त तर्हि भवत्य् एतद् व्याख्यास्यामि ते व्याचक्षाणस्य तु मे निदिध्यासस्वेति ॥ ५ ॥Transliteraciónsa hovāca yājñavalkyaḥ priyā vai khalu no bhavatī satī priyamavṛdhad dhanta tarhi bhavaty etad vyākhyāsyāmi te vyācakṣāṇasya tu me nididhyāsasvetiTraducción propiaYājñavalkya dijo: «Querida mía eras, y ahora has hecho crecer ese cariño. Te lo explicaré. Y mientras te lo explico, medítalo».