VERSOSBṛhadāraṇyakaDevanāgarīतद् आहुर् यद् ब्रह्मविद्यया सर्वं भविष्यन्तो मनुष्या मन्यन्ते । किम् उ तद् ब्रह्मावेद् यस्मात् तत् सर्वम् अभवद् इति ॥ ९ ॥Transliteracióntad āhur yad brahmavidyayā sarvaṃ bhaviṣyanto manuṣyā manyante | kim u tad brahmāved yasmāt tat sarvam abhavad itiTraducción propiaDicen: «Si los hombres creen que por el conocimiento de Brahman llegarán a ser todo, ¿qué conoció Brahman para llegar a ser todo?».Clave de lectura★★ La pregunta que prepara la respuesta del verso siguiente.