Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kaṭha
Verso
1.1.20
Título del verso
1.1.20 · La gran duda
Parte / sección
Primera vallī · Las tres peticiones
Devanāgarī
येयं प्रेते विचिकित्सा मनुष्येऽस्तीत्येके नायमस्तीति चैके । एतद्विद्यामनुशिष्टस्त्वयाऽहं वराणामेष वरस्तृतीयः ॥ २० ॥
Transliteración
yeyaṃ prete vicikitsā manuṣye 'stīty eke nāyam astīti caike; etad vidyām anuśiṣṭas tvayāhaṃ varāṇām eṣa varas tṛtīyaḥ.
Traducción propia
«Cuando un hombre muere, hay esta duda: unos dicen que sigue existiendo, otros que no. Quiero saber esto, enseñado por ti. Este es mi tercer deseo».
Clave de lectura
La pregunta de todos los tiempos, hecha a la única autoridad posible: la Muerte misma. Aquí empieza la Upaniṣad de verdad.