Versos

← Volver al listado

VERSOS

Kaṭha
Verso
1.1.29
Título del verso
1.1.29 · No pido otra cosa
Parte / sección
Primera vallī · Las tres peticiones
Devanāgarī
यस्मिन्निदं विचिकित्सन्ति मृत्यो यत्साम्पराये महति ब्रूहि नस्तत् । योऽयं वरो गूढमनुप्रविष्टो नान्यं तस्मान्नचिकेता वृणीते ॥ २९ ॥
Transliteración
yasminn idaṃ vicikitsanti mṛtyo yat sāmparāye mahati brūhi nas tat; yo 'yaṃ varo gūḍham anupraviṣṭo nānyaṃ tasmān naciketā vṛṇīte.
Traducción propia
«Aquello de lo que se duda, Muerte, lo que hay en el gran tránsito, dínoslo. Este deseo penetra en lo escondido. Naciketas no elige ningún otro».
Clave de lectura
Fin de la primera vallī, con el chico firme como una roca. Ha pasado la prueba. En la segunda vallī, la Muerte por fin empezará a enseñar.